Search the site

Academic language

Valentina Carbonara

valentina carbonara

Valentina Carbonara

Professor
Fixed-term researchers holding contracts referred to in Article 24(3)(b) of Law 240/2010
GLOT-01/B (ex L-LIN/02)
Department of Italian Language, Literature, and Arts in the World (LILAIM)

Biographical Note

Valentina Carbonara has taught Italian as a second/foreign language in various contexts both in Italy and abroad. She obtained her PhD in Linguistics and Teaching Italian as a Foreign Language in 2017 from the Università per Stranieri di Siena. From 2017 to 2023, she was a research fellow at the CLUSS Language Center at the Università per Stranieri di Siena, where, together with Andrea Scibetta, she coordinated the project “L’AltRoparlante: multilingual and translanguaging teaching in primary and lower secondary schools” (Scientific Coordinator: Prof.ssa Carla Bagna). From 2016 to 2023, she collaborated with the Conta Bilingualism Center (Siena branch). In 2022-2023, she held adjunct teaching positions at the University of Insubria and the University of Bergamo. Since February 2024, she has been a fixed-term type B Researcher at the Università per Stranieri di Perugia, where she serves as the Academic Coordinator for Italian language and culture courses for international students. Her research interests include teaching Italian as a second/foreign language, early foreign language acquisition, bilingualism, and multilingual education.

Lessons

2026/2027

  • Glottodidattica12 CFU

    Corso di laurea: Lingua e cultura italiana nel mondo digitale

  • Laboratorio di approcci e metodi della glottodidattica3 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Laboratorio di insegnamento dell'italiano l2/ls in ambito migratorio3 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Fondamenti dell’acquisizione linguistica e della didattica dell’italiano l2/ls: gli strumenti del consiglio d’europa per l’insegnante di lingua15 CFU

    Corso di laurea: Master di ii livello in didattica dell’italiano lingua non materna. insegnamento dell’italiano per il lavoro e per lo studio

  • Insegnamento e potenziamento del lessico attraverso la letteratura e i media: analisi e progettazione15 CFU

    Corso di laurea: Master di i livello in didattica dell'italiano lingua non materna

2025/2026

  • Laboratorio di approcci e metodi della glottodidattica3 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Laboratorio di insegnamento dell'italiano l2/ls in ambito migratorio3 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Analisi e progettazione3 CFU

    Corso di laurea: Master di i livello in didattica dell'italiano lingua non materna

  • Glottodidattica12 CFU

    Corso di laurea: Lingua e cultura italiana nel mondo digitale

  • Bilinguismo e didattica plurilingue: didattica e ricerca1 CFU

    Corso di laurea: Studi linguistici, filologici e artistico-letterari

2024/2025

  • Competenze linguistiche e interculturali nell'insegnamento dell'italiano come l26 CFU

    Corso di laurea: Digital humanities per l'italiano

  • Analisi e progettazione3 CFU

    Corso di laurea: Master di i livello in didattica dell'italiano lingua non materna

  • Una didattica per l'uguaglianza e l'inclusione1 CFU

    Corso di laurea: Corso di alta formazione "maria montessori: una pedagogia per la pace"

2023/2024

  • Comunicazione interculturale6 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Competenze linguistiche e interculturali nell'insegnamento dell'italiano come l26 CFU

    Corso di laurea: Digital humanities per l'italiano

Borbala Samu

borbala samu

Borbala Samu

Professor
Associate Professor
GLOT-01/B (ex L-LIN/02)
Department of Italian Language, Literature, and Arts in the World (LILAIM)

Biographical Note

Borbala Samu is Associate Professor of Modern Language Teaching at the Università per Stranieri di Perugia, where she teaches language education and intercultural communication in the Master’s degree programmes, Applied Cognitive Linguistics for Teaching at the PhD level, and Intercultural Pragmatics in the second-level Master’s programme in Teaching Italian as a Non-Native Language, which she also directs. She is actively involved in the training and professional development of language teachers both in Italy and abroad, and participates in national and international research projects focused on language education, multilingualism, and inclusion. Her research interests centre on the pragmatics of Italian as an L2, with particular attention to the development and assessment of pragmatic and intercultural competence, speech acts, cultural conceptualisations, (im)politeness, and metapragmatic awareness. Other research areas include the application of Cognitive Grammar to the teaching of Italian as a second language, intercultural language education, teacher training, and the use of digital technologies in language learning.

Lessons

2026/2027

  • Comunicazione interculturale6 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Tecniche, contesti ed applicazioni nell'insegnamento dell'italiano e laboratorio di metodologia della ricerca glottodidattica9 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Fondamenti dell’acquisizione linguistica e della didattica dell’italiano l2/ls: gli strumenti del consiglio d’europa per l’insegnante di lingua15 CFU

    Corso di laurea: Master di ii livello in didattica dell’italiano lingua non materna. insegnamento dell’italiano per il lavoro e per lo studio

  • Fondamenti dell’acquisizione linguistica e della didattica dell’italiano l2/ls: l’italiano fuori d’italia15 CFU

    Corso di laurea: Master di ii livello in didattica dell’italiano lingua non materna. insegnamento dell’italiano per il lavoro e per lo studio

  • Fondamenti dell’acquisizione linguistica e della didattica dell’italiano l2/ls: linguistica testuale e pragmatica interculturale15 CFU

    Corso di laurea: Master di ii livello in didattica dell’italiano lingua non materna. insegnamento dell’italiano per il lavoro e per lo studio

  • Fondamenti dell’acquisizione linguistica e della didattica dell’italiano l2/ls: nozioni di tipologia linguistica15 CFU

    Corso di laurea: Master di ii livello in didattica dell’italiano lingua non materna. insegnamento dell’italiano per il lavoro e per lo studio

  • L'insegnamento delle lingue e la formazione dell'italiano: suoni e struttura della lingua: sociolinguistica dell'italiano contemporaneo15 CFU

    Corso di laurea: Master di i livello in didattica dell'italiano lingua non materna

  • L'insegnamento delle lingue e la formazione dell'italiano: suoni e struttura della lingua: la grammatica dell'italiano tra norma e uso15 CFU

    Corso di laurea: Master di i livello in didattica dell'italiano lingua non materna

  • L'insegnamento delle lingue e la formazione dell'italiano: suoni e struttura della lingua15 CFU

    Corso di laurea: Master di i livello in didattica dell'italiano lingua non materna

  • L'insegnamento delle lingue e la formazione dell'italiano: suoni e struttura della lingua: la fonetica e la fonologia dell'italiano15 CFU

    Corso di laurea: Master di i livello in didattica dell'italiano lingua non materna

  • Glottodidattica sperimentale e linguistica cognitiva nella didattica dell’italiano l22 CFU

    Corso di laurea: Studi linguistici, filologici e artistico-letterari

2025/2026

  • Comunicazione interculturale6 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Glottodidattica e linguistica educativa ii e laboratorio tell9 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Apprendere e insegnare le lingue: un'introduzione3 CFU

    Corso di laurea: Master di i livello in didattica dell'italiano lingua non materna

  • Linguistica cognitiva applicata alla didattica3 CFU

    Corso di laurea: Dottorato di ricerca in scienze linguistiche, filologico-letterarie e politico-sociali

  • Pragmatica interculturale2 CFU

    Corso di laurea: Studi linguistici, filologici e artistico-letterari

2024/2025

  • Apprendere e insegnare le lingue: un'introduzione4 CFU

    Corso di laurea: Master di i livello in didattica dell'italiano lingua non materna

  • Pragmatica interculturale2 CFU

    Corso di laurea: Studi linguistici, filologici e artistico-letterari

  • Comunicazione interculturale6 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Una didattica per l'uguaglianza e l'inclusione1 CFU

    Corso di laurea: Corso di alta formazione "maria montessori: una pedagogia per la pace"

  • Glottodidattica e linguistica educativa ii e laboratorio tell9 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

2023/2024

  • Comunicazione interculturale6 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Glottodidattica e linguistica educativa ii e laboratorio tell9 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Competenze linguistiche e interculturali nell'insegnamento dell'italiano come l26 CFU

    Corso di laurea: Digital humanities per l'italiano

  • Educating for peace in a world of wars, promoting encounter, beauty and health1 CFU

    Corso di laurea: Maria montessori: una pedagogia per la pace

2022/2023

  • Comunicazione interculturale6 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Glottodidattica e linguistica educativa ii e laboratorio tell9 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Competenze linguistiche e interculturali nell'insegnamento dell'italiano come l26 CFU

    Corso di laurea: Digital humanities per l'italiano

Back to top