Accès aux cours de licence pour les étudiants non communautaires résidant à l'étranger
L'inscription est considérée comme finalisée après évaluation par l'Université, suite à :
- vérification de l’authenticité des documents soumis et de la conformité aux conditions d’admission
- passation de l’épreuve d’entrée
- paiement des droits universitaires
- présentation du visa et du permis de séjour
Pour les étudiantes et étudiants qui s’inscrivent à un programme de master, l’évaluation préalable de la conformité aux exigences curriculaires par le Secrétariat des cursus est obligatoire.
Pour les étudiants étrangers non ressortissants de l’UE résidant à l’étranger (demandeurs de visa) qui n’ont pas été exemptés de l’épreuve de connaissance de la langue italienne, conformément à la circulaire du Ministère italien susmentionnée, une épreuve de langue italienne de niveau B2 CECRL est requise en plus des épreuves d’entrée obligatoires pour tous les étudiants italiens et étrangers.
L’épreuve de connaissance de la langue italienne (niveau B2) est directement organisée par l’Université et s’adresse exclusivement à celles et ceux qui souhaitent s’inscrire aux programmes de licence et de master de l’Università per Stranieri di Perugia, afin de satisfaire à l’exigence linguistique et de vérifier la capacité des candidats à suivre les études et approfondir les contenus liés à l’expérience universitaire.
Le calendrier des épreuves est communiqué directement aux étudiants ayant finalisé leur inscription sur Universitaly.
L’épreuve consiste en un entretien ou test en ligne avec une commission de professeurs désignée par les départements.
Tous les candidats titulaires d’un diplôme équivalent au baccalauréat secondaire obtenu à l’issue de 12 années de scolarité ont accès aux cursus de licence (premier cycle).
Les candidats titulaires d’un diplôme de fin d’études secondaires obtenu après 10 ou 11 années de scolarité doivent présenter, en plus du diplôme secondaire, un certificat académique attestant, dans le cas de 11 années de scolarité, la réussite de tous les examens prévus pour la première année universitaire dans leur pays, ou, dans le cas de 10 années de scolarité, la réussite de tous les examens prévus pour les deux premières années universitaires dans leur pays.
L’attestation académique permet l’inscription en première année universitaire et l’abrègement du cursus uniquement si la durée de la fréquentation universitaire excède la période nécessaire pour combler la scolarité manquante.
Les candidats provenant de pays où un examen spécial d’admission à l’université (épreuve d’aptitude académique) est requis doivent présenter, en plus du diplôme de fin d’études secondaires, également l’attestation relative à cet examen d’admission mentionnant la note obtenue.
Documents à remettre à l’Université avec la demande de préinscription aux cursus de licence
- diplôme original de fin d’études secondaires, mentionnant la note finale, ou certificat de substitution reconnu légalement ; certificat attestant la réussite à l’épreuve d’aptitude académique, si requise
- certificat des études universitaires partielles déjà effectuées si le diplôme a été obtenu à l’issue de moins de 12 années de scolarité ou en cas de demande d’abrègement du cursus (dans ce cas, le certificat doit détailler les examens réussis et être accompagné de la documentation officielle des programmes correspondants)
- diplômes ou attestations de connaissance de la langue italienne
- 2 photos d’identité en couleur, dont une authentifiée par la Représentation diplomatique italienne compétente territorialement
- photocopie d’une pièce d’identité en cours de validité
- Déclaration de valeur*
*La déclaration de valeur, à demander à la Représentation diplomatique italienne de votre pays, est un certificat attestant que le diplôme de fin d’études secondaires détenu permet l’accès aux études universitaires dans le pays où il a été obtenu.
Tous les documents requis pour la préinscription, rédigés dans une langue étrangère, doivent être légalisés par la Représentation diplomatique italienne et traduits en italien.
La traduction peut être effectuée par des traducteurs locaux ; les étudiants doivent ensuite solliciter auprès de la Représentation diplomatique italienne compétente la certification de conformité de ladite traduction.
Tous les étudiants internationaux admis, au même titre que les étudiants italiens, doivent passer un entretien (non sélectif) visant à vérifier leur préparation personnelle, à ne pas confondre avec le test de connaissance de la langue italienne.
Les modalités de participation, la date et le lieu de cet entretien peuvent être demandés au Secrétariat des cursus de licence.
Ont accès aux programmes de master tous les candidats titulaires d’un diplôme universitaire équivalent au diplôme italien de laurea triennale de premier cycle.
Documentation à fournir
- Diplômes
- Certificat ou document équivalent, accompagné de sa traduction en italien, relatif au diplôme de fin d’études secondaires obtenu dans le pays d’origine. Le certificat devra indiquer : le nom du diplôme, l’établissement où il a été obtenu, l’année d'obtention et la durée de la scolarité ayant permis l’obtention du diplôme. Nous rappelons que, selon la législation italienne, pour être admis à l’Université, le diplôme obtenu à l’étranger doit résulter d’au moins douze années de scolarité. En outre, si l'accès à l’Université dans le pays de l’étudiant requiert des épreuves d’aptitude académique (ex. GaoKao), le certificat devra indiquer si ces épreuves ont été réussies ou non.
- Certificat ou document équivalent, accompagné de sa traduction en italien, relatif aux études universitaires effectuées si le diplôme mentionné ci-dessus a été obtenu après moins de douze années de scolarité (au moins une année d’université doit être complétée si la scolarité est de onze ans, ou deux années si la scolarité est de dix ans).
- Connaissance de la langue italienne
- Certificat ou document équivalent, accompagné de sa traduction en italien, attestant la connaissance de la langue italienne, le niveau atteint et l’établissement auprès duquel la certification a été obtenue.
- Curriculum vitae
- Copie d’un document d’identité en cours de validité (passeport)
Tous les documents requis doivent être rédigés en italien.
La lettre d’éligibilité à l’inscription précisera la documentation (Déclaration de Valeur, etc.) relative au diplôme utile pour l’admission au programme choisi, que l’étudiant devra présenter en original à son arrivée à Pérouse.
La déclaration de valeur, à demander auprès de la Représentation diplomatique italienne compétente dans votre pays, est un certificat attestant que le diplôme de fin d’études secondaires détenu permet l’accès à l’enseignement supérieur dans le pays où il a été obtenu.
Tous les étudiants internationaux admis, au même titre que les étudiants italiens, doivent passer un entretien — non sélectif — à ne pas confondre avec le test de connaissance de la langue italienne, visant à vérifier leur préparation personnelle.