Vous êtes inscrit ou envisagez de vous inscrire à l’un de nos cursus de licence ou de master, et vous avez déjà passé des examens dans d’autres universités ?
Vous possédez des compétences certifiées ou une expérience professionnelle antérieure ?
Vous pouvez demander la reconnaissance de vos crédits universitaires (ECTS) en utilisant le formulaire en ligne prévu à cet effet.
Nous examinerons uniquement les demandes dûment complétées et accompagnées de la documentation requise, conformément aux indications du formulaire en ligne et des lignes directrices.
Si vous n’êtes pas encore inscrit, vous recevrez une réponse indiquant les éventuelles possibilités de reconnaissance. Il s’agit d’une réponse non officielle, destinée à orienter votre choix, qui n’aura toutefois aucun effet administratif. Par conséquent, une fois inscrit, il vous faudra soumettre une nouvelle demande officielle de reconnaissance, à laquelle vous pourrez joindre la réponse obtenue.
Si vous êtes déjà inscrit à l’un de nos cursus, veuillez noter que chaque année, trois dates limites sont prévues pour le dépôt des demandes de reconnaissance : 31 octobre, 28 février, 31 mai.
Votre demande sera examinée au cours du mois suivant chaque échéance (donc en novembre, mars, juin) et, si elle est acceptée, les crédits reconnus seront enregistrés directement par le Secrétariat au plus tard un mois après (c’est-à-dire en décembre, avril, juillet). Vous pourrez suivre à tout moment en ligne l’avancement de votre demande une fois la phase d’instruction administrative achevée.
Dans le formulaire, il est nécessaire de :
- Préciser l’université auprès de laquelle les examens ont été passés.
- Indiquer le cursus universitaire auquel appartiennent les examens déjà validés.
- Préciser si le cursus mentionné au point (2) est une licence, une maîtrise ou une maîtrise spécialisée relevant des nouveaux systèmes (cursus conformément aux DM 509/1999 et 270/2004) ou de l’ancien système (les cursus de l’ancien système se réfèrent à la réglementation antérieure au DM 509/1999 et avaient, en règle générale, une durée minimale de quatre ans).
- Indiquer le code du Secteur Scientifique Disciplinaire (SSD) de l’enseignement associé à l’examen déjà soutenu. Ce code figure dans le programme d'études du cursus (le code n’existait pas dans les cursus de l’ancien système antérieur au DM 509/1999).
- Indiquer correctement l’intitulé de l’examen passé et validé.
- Indiquer la date de passage de l’examen.
- Indiquer la note obtenue. La notation est généralement sur 30. Certains examens, au lieu d’une note sur 30, prévoient une mention telle que : admis, acquis, etc.
- Indiquer les crédits ECTS acquis suite à la réussite de l’examen.
Préciser si l’examen a effectivement été passé, à la suite d’une épreuve, dans le cadre du cursus mentionné au point (2) ou si son inscription dans le dossier de l’étudiant résulte d’une dispense, d’une validation, etc. - Préciser en outre s’il s’agit ou non d’un examen intégré.
Examens passés à l'étranger
Si vous avez passé et validé des examens dans des établissements universitaires à l’étranger, vous devrez joindre un certificat approprié délivré par l’établissement concerné, dans lequel doivent figurer en détail tous les examens validés avec les données requises [voir points 1 à 9].
Aux fins d’une évaluation correcte, il est nécessaire de fournir les programmes d’études de chaque examen.
Les certificats et les programmes soumis devront être accompagnés d’une traduction officielle en langue italienne.
Les ECTS ne seront pas reconnus pour :
- les activités de formation suivies dans des cursus dont le titre requis est inférieur au diplôme de fin d’études secondaires de second degré
- les activités de formation relatives à des cursus universitaires de niveau inférieur à celui pour lequel le.la demandeur.se est inscrit.e
- les activités de formation ou examens déjà précédemment validés ou dispensés, également dans d’autres universités
- les examens universitaires validés plus de quinze ans avant la date de présentation de la demande, sauf présentation d’une documentation adéquate attestant la validité actuelle du contenu de l’examen ou des connaissances ou compétences acquises à l’époque
- les certifications linguistiques obtenues depuis plus de quatre ans
- les ECTS acquis par la réussite de l’examen donnant lieu à la délivrance d’un diplôme
- les activités déjà prises en compte dans le cadre d’accords ou de conventions spécifiques conclus entre l’université et d’autres entités en vue d'une réduction de la durée du cursus
- les activités de formation documentées de manière incomplète ou incorrecte sur le plan formel
- les demandes présentées par des étudiants non inscrits au cursus concerné ; ceux-ci peuvent toutefois consulter les tuteurs du cursus qui les intéresse
Conformément à l’art. 13 du Règlement (UE) n° 697 de 2016 relatif à la protection des données personnelles fournies et en application du D. Lgs. n° 101 du 10/08/2018, les données personnelles communiquées seront traitées par l'Università per Stranieri di Perugia aux fins de gestion de la procédure de reconnaissance des crédits ECTS, selon les modalités précisées dans la notice d’information destinée aux étudiants inscrits, aux diplômés et aux usagers souhaitant s’inscrire aux cursus de l'Università per Stranieri di Perugia.