Accès des étudiants étrangers aux cours de licence

Tous les candidats titulaires d’un diplôme reconnu comme équivalent au baccalauréat, obtenu après 12 années de scolarité, peuvent accéder aux cursus de licence (laurea triennale).

Les candidats titulaires d’un diplôme d’études secondaires obtenu après 10 ou 11 années de scolarité doivent présenter, en plus du diplôme secondaire, une attestation académique prouvant, dans le cas de 11 années, la réussite à tous les examens prévus pour la première année universitaire dans leur pays, ou dans le cas de 10 années, la réussite à tous les examens prévus pour les deux premières années universitaires dans leur pays.

L’attestation académique permet l’inscription en première année universitaire et l’éventuelle réduction de la durée des études universitaires uniquement si la durée des études universitaires suivies excède la période nécessaire pour compléter la scolarité manquante.

Les candidats provenant de pays où est prévu un examen spécial d’admission à l’université (épreuve d’aptitude académique) doivent présenter, en plus du diplôme secondaire, le certificat correspondant à l’examen d’admission, ainsi que l’indication de la note obtenue.

Documents à remettre à l’Université avec la demande de préinscription aux cursus de licence

• l’original du diplôme d’études secondaires avec la note finale ou un certificat légalement équivalent ; certificat attestant la réussite à l’épreuve d’aptitude académique si elle est requise
• certificat attestant les études universitaires déjà effectuées si le diplôme a été obtenu après moins de 12 années de scolarité ou si une demande de réduction de cursus est formulée (dans ce cas, le certificat devra détailler les examens réussis et être accompagné de la documentation officielle relative aux programmes desdits examens)
• diplômes ou attestations de connaissance de la langue italienne
• 2 photos d’identité couleur, dont une authentifiée par la Représentation diplomatique italienne compétente
• photocopie d’une pièce d’identité en cours de validité
• Déclaration de valeur*

*La déclaration de valeur, à demander à la Représentation diplomatique italienne dans votre pays, est un document certifiant que le diplôme d’études secondaires détenu permet l’accès aux études universitaires dans le pays d’obtention.

Tous les documents nécessaires à la préinscription rédigés en langue étrangère doivent être légalisés par la Représentation diplomatique italienne et traduits en italien.

La traduction peut être effectuée par des traducteurs locaux et les étudiants doivent solliciter auprès de la Représentation diplomatique italienne compétente la certification de conformité de ladite traduction.

Tous les étudiants étrangers admis, comme les étudiants italiens, doivent passer un entretien, non sélectif, qui ne doit pas être confondu avec le test de connaissance de la langue italienne, visant à vérifier leur préparation personnelle.

Des informations sur les modalités de participation, la date et le lieu de cet entretien peuvent être demandées au Secrétariat des cursus de licence.

Tous les candidats titulaires d’un diplôme universitaire équivalent au diplôme italien de licence de premier cycle ont accès aux cours de master.

Documentation à fournir

• Diplômes
  • Certificat ou document équivalent, accompagné de sa traduction en langue italienne, relatif au diplôme de fin d’études secondaires obtenu dans le pays d’origine. Le certificat doit préciser : l’intitulé du diplôme, l’institution qui l’a délivré, l’année d’obtention et la durée de la scolarité ayant permis d’obtenir ce diplôme. Il est rappelé que, conformément à la réglementation italienne, pour être admis à l’université, le diplôme obtenu à l’étranger doit avoir été acquis après au moins douze années de scolarité. De plus, si le pays d’origine de l’étudiant prévoit des épreuves d’aptitude académique pour l’accès à l’Université (ex. GaoKao), le certificat doit préciser si ces épreuves ont été réussies ou non.
  • Certificat ou document équivalent, accompagné de sa traduction en langue italienne, relatif aux études universitaires accomplies si le diplôme mentionné ci-dessus a été obtenu après une scolarité inférieure à douze années (au moins une année universitaire complétée si la scolarité est de onze ans, ou deux années si la scolarité est de dix ans).
• Maîtrise de la langue italienne
  • Certificat ou document équivalent, accompagné de sa traduction en langue italienne, attestant la maîtrise de la langue italienne, le niveau atteint et l’institution ayant délivré la certification. En l’absence de certificat ou en complément dudit certificat, l’étudiant pourra produire des lettres de recommandation de professeurs ou d’autres documents (ex. lettre de motivation), accompagnés de leur traduction en langue italienne, relatifs à la connaissance de l’italien par l’étudiant. Les étudiants ne disposant ni de certification ni d’autres documents mais possédant déjà une bonne maîtrise de la langue italienne doivent préciser les modalités selon lesquelles ils ont acquis cette connaissance de la langue italienne.
• Curriculum vitae
• Copie d’une pièce d’identité en cours de validité (passeport)

Tous les documents requis doivent être présentés en langue italienne.

La lettre d’admissibilité à l’inscription précise la documentation (Déclaration de valeur, etc.) relative au diplôme utile pour l’admission au cursus choisi que l’étudiant devra présenter en original à son arrivée à Pérouse.

La déclaration de valeur, à demander à la Représentation diplomatique italienne compétente dans le pays d’origine, est un certificat qui atteste et confirme que le diplôme d’études secondaires détenu permet l’accès aux études universitaires dans le pays où il a été obtenu.

Tous les étudiants étrangers admis, au même titre que les étudiants italiens, doivent passer un entretien, non sélectif, à ne pas confondre avec le test de connaissance de la langue italienne, visant à évaluer leur préparation personnelle.