Giovanna Scocozza è professore associato nel SSD L-LIN/07 – Lingua e Traduzione – Lingua Spagnola presso l’Università per Stranieri di Perugia. La sua ricerca  nell'ultimo periodo è stata rivolta all’analisi di esperienze di lotta non violenta nella contemporaneità latinoamericana e spagnola e all’eventuale influenza del pensiero di Aldo Capitini in tali contesti, oltre che ad una nuova riflessione sulle problematiche identitarie e migratorie presenti nel mondo ispanico, sempre con un particolare focus sulla complessa realtà della frontiera ispano-marocchina. I suoi studi sono altresì incentrati sull’articolato universo della traduzione filosofica, ma ora con lo sguardo rivolto verso l’altra sponda dell’oceano, ossia verso quel pensiero filosofico e politico latinoamericano che, se da un lato conserva la sua specificità e originalità, dall’altro va assolutamente considerato quale parte attiva dell’umanesimo e della cultura universale (si veda la traduzione del volume di P. Guadarrama, “Filosofia e Filosofía sin más. Filosofia, cultura e politica in Ispanoamerica”). Attualmente è Direttrice del Centro per la Valutazione e la Certificazione Linguistica (CVCL) dell'Università per Stranieri di Perugia, nonchè Delegata Rettorale alle Relazioni Internazionali (Area America Latina). é direttrice della collana Polispanica, edita da Guida Editore, oltre che membro del comitato scientifico di diverse collane e reviste. è membro del Centro Interuniversitario di studi d’area comparati: Asia, Africa, America Latina (ASAFAL) – Università degli Studi di Siena, e "Visitante Ilustre" presso l’Istituto Universitario Italiano de Rosario (Argentina).

È professoressa associata in Lingua e Traduzione – Lingua Spagnola presso l’Università per Stranieri di Perugia. Attualmente svolge attività di ricerca nell’ambito della traduzione dell’opera saggistica di Ernesto Sábato e del suo contributo al controverso dibattito sulla querelle linguistica argentina, ovvero all'esistenza di un "idioma argentino" che trova riscontro nell'impianto ideologico e letterario del paese latinoamericano. Ha riservato la sua attenzione alla “lingua dell’esilio” in Cristina Peri Rossi e Alfonsina Storni. Si è concentrata, altresì, sul fenomeno migratorio nelle enclave di Ceuta e Melilla, e al suo risvolto in termini di coesistenza linguistica e multiculturalismo. È membro del comitato di redazione della collana Polispanica (Guida Editori) e del Centro di Studi d’Area Comparati (Asafal), ed è Latin American Research Analyst per Emerics (Seoul, Corea del Sud). 

Cecilia Emma Sottilotta è Professoressa Associata nel settore scientifico GSPS-02/A (Scienza Politica) presso l'Università per Stranieri di Perugia (Unistrapg). Nel giugno 2020 ha conseguito l’abilitazione scientifica nazionale a Professore di II fascia nel proprio settore concorsuale. Tra il 2017 e il 2022, Sottilotta è stata Assistant Professor of International Relations and Global Politics nonché direttrice del programma di Master in Peace Studies presso la American University of Rome. In precedenza, è stata assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Scienze politiche della LUISS Guido Carli, partecipando al progetto "The choice for Europe since Maastricht: Member States' preferences for economic and fiscal integration - EMU Choices" finanziato dal programma di ricerca ed innovazione dell'Unione Europea Horizon 2020. Dal 2020 è Visiting Professor presso il College of Europe (Bruges). È stata Visiting Reserch Fellow presso il Jacques Delors Centre della Hertie School (Berlino), DAAD Visiting Research Fellow presso il German Institute of Global and Area Studies - GIGA Hamburg (2019), Visiting Professor presso l'Universidad del Norte a Barranquilla, Colombia (2017), Visiting Researcher presso il Salzburg Centre for European Union Studies (2016). I suoi interessi di ricerca si concentrano su temi quali il rischio politico per gli investimenti diretti esteri, la politica europea e latinoamericana.