Università per Stranieri di Perugia
Cerca nel sito

Translanguaging

Valentina Carbonara

carbonara valentina

Valentina Carbonara

Docente
Ricercatrice a tempo determinato titolari di contratti di cui alla lettera b) dell’art. 24 comma 3 della L. 240/2010
GLOT-01/B (ex L-LIN/02)
Dipartimento di lingua, letteratura e arti italiane nel mondo (LILAIM)

Aree di ricerca

Nota biografica

Valentina Carbonara ha insegnato italiano come LS/L2 in diversi contesti in Italia e all’estero. Ha conseguito Il Dottorato in Linguistica e Didattica della Lingua Italiana a Stranieri nel 2017 presso l’Università per Stranieri di Siena. Dal 2017 al 2023 è stata assegnista di ricerca presso il Centro Linguistico CLUSS dell'Università per Stranieri di Siena, coordinando, insieme ad Andrea Scibetta, il progetto “L’AltRoparlante: didattica plurillingue e translanguaging nella scuola del primo ciclo" (Referente scientifico: Prof.ssa Carla Bagna). Dal 2016 al 2023 ha collaborato con il Centro Bilinguismo Conta (sede di Siena). Nel 2022-2023 è stata docente a contratto presso l'Università dell'Insubria e l'Università degli Studi di Bergamo. Da febbraio 2024 è Ricercatrice a tempo determinato di tipo B presso l'Università per Stranieri di Perugia, con ruolo di Referente didattico dei corsi di lingua e cultura italiana per stranieri. I suoi interessi di ricerca riguardano l'insegnamento dell’italiano come LS/L2, l'apprendimento precoce delle lingue straniere, il bilinguismo e la didattica plurilingue.

Vai alle pubblicazioni su IRIS

Insegnamenti

2025/2026

  • Analisi e progettazione3 CFU

    Corso di laurea: Master di i livello in didattica dell'italiano lingua non materna

  • Glottodidattica12 CFU

    Corso di laurea: Lingua e cultura italiana nel mondo digitale

  • Laboratorio di approcci e metodi della glottodidattica3 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Laboratorio di insegnamento dell'italiano l2/ls in ambito migratorio3 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

2024/2025

  • Competenze linguistiche e interculturali nell'insegnamento dell'italiano come l26 CFU

    Corso di laurea: Digital humanities per l'italiano

  • Analisi e progettazione3 CFU

    Corso di laurea: Master di i livello in didattica dell'italiano lingua non materna

  • Una didattica per l'uguaglianza e l'inclusione1 CFU

    Corso di laurea: Corso di alta formazione "maria montessori: una pedagogia per la pace"

2023/2024

  • Comunicazione interculturale6 CFU

    Corso di laurea: Italiano per l'insegnamento a stranieri

  • Competenze linguistiche e interculturali nell'insegnamento dell'italiano come l26 CFU

    Corso di laurea: Digital humanities per l'italiano

Renato Tomei

Renato Tomei

Renato Tomei

Docente
Professore di II fascia
ANGL-01/C (ex L-LIN/12)
Dipartimento di Scienze umane e sociali internazionali (SUSI)
Curriculum Vitae

Aree di ricerca

Nota biografica

Renato Tomei (PhD) è professore associato di Lingua e Traduzione Inglese presso l'Università per Stranieri di Perugia, Italia, dove insegna ESPs (English for Advertising, Business English, Professional English). 
Come ricercatore, ha condotto numerose ricerche in Africa ed in Giamaica nel campo degli studi afro-caraibici e postcoloniali e dei World Englishes. I suoi studi recenti si concentrano sul Translanguaging nel linguaggio dei giovani ed in contesti legati alla migrazione. 
È autore di Jamaican Speech Forms in Ethiopia (2015), Advertising Culture and Translation (2017) e coautore di Law, Language and Translation (2015) e Description and Translation in the Caribbean (2016). 
Renato Tomei è anche un attivista sociale ed un autore e performer musicale, con il nome di Ras Tewelde.

 

Vai alle pubblicazioni su IRIS

Insegnamenti

2025/2026

  • Inglese professionale9 CFU

    Corso di laurea: Comunicazione internazionale e pubblicitaria

  • English for advertising9 CFU

    Corso di laurea: Comunicazione pubblicitaria, storytelling e cultura d'immagine

  • Diplomatic english9 CFU

    Corso di laurea: Relazioni internazionali e cooperazione allo sviluppo

2024/2025

  • Inglese accademico2 CFU

    Corso di laurea: Frontier sciences in sustainability, diplomacy and international cooperation

  • Inglese accademico2 CFU

    Corso di laurea: Studi linguistici, filologici e artistico-letterari

  • Diplomatic english9 CFU

    Corso di laurea: Relazioni internazionali e cooperazione allo sviluppo

  • English for advertising6 CFU

    Corso di laurea: Comunicazione pubblicitaria, storytelling e cultura d'immagine

  • Inglese professionale6 CFU

    Corso di laurea: Comunicazione internazionale e pubblicitaria

2023/2024

  • English studies6 CFU

    Corso di laurea: Relazioni internazionali e cooperazione allo sviluppo

  • English for advertising6 CFU

    Corso di laurea: Comunicazione pubblicitaria, storytelling e cultura d'immagine

  • Business english6 CFU

    Corso di laurea: Made in italy, cibo e ospitalità

  • Inglese professionale6 CFU

    Corso di laurea: Comunicazione internazionale e pubblicitaria

2022/2023

  • English studies6 CFU

    Corso di laurea: Relazioni internazionali e cooperazione allo sviluppo

  • English for advertising6 CFU

    Corso di laurea: Comunicazione pubblicitaria, storytelling e cultura d'immagine

  • Business english6 CFU

    Corso di laurea: Made in italy, cibo e ospitalità

  • Laboratorio academic writing3 CFU

    Corso di laurea: Studi internazionali per la sostenibilita' e la sicurezza sociale

  • Inglese professionale6 CFU

    Corso di laurea: Comunicazione internazionale e pubblicitaria