L’obiettivo del presente progetto è l’analisi delle trasformazioni del gerundio in ablativo latino. Se sono
ben noti il punto di partenza – comportamento principalmente nominale in età arcaica e classica – e il punto di arrivo – comportamento principalmente verbale nelle lingue romanze che lo conservano –, resta tuttavia inesplorata la transizione tra queste due forme. Essa deve aver avuto inizio già in latino, come suggeriscono le trasformazioni
semantiche (ampliamento del significato) e sintattiche (aumento della complessità sintattica interna)
cui il gerundio in ablativo latino è soggetto. Il presente studio si propone di analizzarle, mediante
un’indagine quantitativa e qualitativa su un ampio corpus di testi (III a.C. – VI d.C.), offrendo contributi
innovativi alla linguistica latina e romanza.